注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云卷云舒

一段情怀一帘梦,一曲云水一闲茶

 
 
 

日志

 
 
关于我

不入圈子。不传游戏。认真而不失灵活,矜持而不失浪漫,欣赏一切美好的事物,阅读、学习、欣赏朋友精彩的博文,结交有心灵共鸣的朋友!

网易考拉推荐

每日一课--浣溪沙(主讲:社员哥们老师 附《百家讲坛》)  

2008-12-24 08:47:57|  分类: 学习篇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

12月23日学习

 

         浣溪沙

淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿。

海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。

 

社员哥们老师直译:

淡荡【淡然旷美的】春光【春天的时光】寒食天【(寒食节是指清明这里在这个季节,在齐鲁当地亦应算暮春,因早春二月,烟花三月,四月当为暮春之时)晚春的天气】,

玉炉【香炉】沈水【熏香的一种】袅残烟【袅袅的盘旋着香烟】,

梦回【再次梦回(暮春多眠,人由贪睡之意)】山枕【檀香枕(比较大的,明目清脑的,类似于现在的茶枕)】隐花钿【(睡觉的时候)云鬓上的钗钿就看不见了】。

海燕未来【海燕没有回来(鸟儿也没有)】人斗草【只有人在那里斗草玩游戏】,

江梅【采食江梅的时节】已过【已经过了】柳生绵【柳树更加柔绵(而非柳絮纷飞)】,

黄昏疏雨湿秋千【黄昏淅淅沥沥的小雨淋湿了外面的秋千】

诗人凡是有秋千的描述的,均应该是早期作品,即未嫁之时。

该诗向我们展示了恬淡寂静的春色,贪睡的少女,以及无聊的人群,好一幅太平盛世的一蓑烟雨图。

 

  评论这张
 
阅读(123)| 评论(20)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017